[TITLE]

Главная | Медиа | Галерея | Статьи | Группа | Тексты | Сайт | Ссылки | Гостевая | Магазин | Форум | Регистрация | Вход

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: Zebr, Orange, AVA, Naivno  
Форум » Angels and Airwaves » Angels and Airwaves » new Tom's lyrics ((тексты треков с альбома I-EMPIRE))
new Tom's lyrics
Как вам творчество Томаса?
1.Прям читаю, не могу оторваться от текстов!![ 11 ][40.74%]
2.Да не знаю английский...но на слух ничего так![ 10 ][37.04%]
3.Определенно хуже, чем в первом альбоме...[ 2 ][7.41%]
4.Да Том только выть и может!!! Слова - беее...[ 4 ][14.81%]
Всего ответов: 27
tomsangelДата: Воскресенье, 12.08.2007, 00:32 | Сообщение # 16
Группа: Удаленные





Orange, ээ!! не надо перевод! не знаю как все, лично я не выложу...ИБО, на русском совершенно другой смысл...просто беее...лучше отдельно самому некоторые непонятные слова перевести и получить общую картину содержания!!)
 
OrangeДата: Воскресенье, 12.08.2007, 00:58 | Сообщение # 17
Mark FAN
Группа: Модераторы
Сообщений: 656
Репутация: 23
Статус: Offline
Я для себя сам перевел. Просто охото чтобы на сайте был полный хороший перевод.

Heaven must be just like this © AVA

Не говорите что мне делать - Я не скажу куда вам идти.

© Orange 1992-2008 All Rights Reserved

 
ZebrДата: Воскресенье, 12.08.2007, 01:03 | Сообщение # 18
Angels and Airwaves
Группа: Модераторы
Сообщений: 5350
Репутация: 68
Статус: Offline
Согласен с tomsangel, не стоит переводить песни, главное знать смысл, а в подробности я б не советовал вдаваться.
Quote (tomsangel)
просто беее.

happy


they are together! Blink 182
 
VladeC_JoДата: Воскресенье, 12.08.2007, 01:32 | Сообщение # 19
Man of Steel
Группа: Администраторы
Сообщений: 566
Репутация: 27
Статус: Offline
Ну это кому как. Кому-то не нравятся переводы, для других может это единственный способ(читай - самый легкий) узнать о том что поет любимая группа. Если хотите, выкладывайте свои переводы, возможно - они будут и на сайте.
 
WarДата: Четверг, 16.08.2007, 19:26 | Сообщение # 20
Krieg
Группа: Проверенные
Сообщений: 668
Репутация: 10
Статус: Offline
tomsangel, а пчиму нет варинта что-нить типа, наманые?

Я бежал, бежал прочь..Меня все бросили, возненавидели, я остался один, единственное что было перед прышком, музыка AVA...
 
MonsterXДата: Среда, 22.08.2007, 16:13 | Сообщение # 21
Progressive AvA
Группа: Проверенные
Сообщений: 171
Репутация: 1
Статус: Offline
Все хорошие, кроме Lifeline, согласитесь, Том загнул=(
 
OrangeДата: Среда, 22.08.2007, 22:07 | Сообщение # 22
Mark FAN
Группа: Модераторы
Сообщений: 656
Репутация: 23
Статус: Offline
Мне тоже вот Lifeline совсем не понравился... А вот у Secret Crowds очень интересный текст)

Heaven must be just like this © AVA

Не говорите что мне делать - Я не скажу куда вам идти.

© Orange 1992-2008 All Rights Reserved

 
VladeC_JoДата: Среда, 22.08.2007, 23:03 | Сообщение # 23
Man of Steel
Группа: Администраторы
Сообщений: 566
Репутация: 27
Статус: Offline
Я тоже как-то вообще не въехал в тему Lifeline =/
У остальных очень хорошие тексты, особенно нравится у Sirens.
Насчет Secret Crowds думаю, что она всё же станет синглом, раз она несет основную идею альбома.
 
AngelДата: Четверг, 23.08.2007, 19:09 | Сообщение # 24
Beginner AvA
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 2
Статус: Offline
Ну также)))Lifeline не понра, остальные классненькие))
 
martiДата: Понедельник, 03.09.2007, 22:43 | Сообщение # 25
Boobies!
Группа: Проверенные
Сообщений: 845
Репутация: 18
Статус: Offline
Sirens!

 
OrangeДата: Понедельник, 01.10.2007, 22:28 | Сообщение # 26
Mark FAN
Группа: Модераторы
Сообщений: 656
Репутация: 23
Статус: Offline
А вот и новые песенки) Сам ещё не читал)

My Only Fear

There's a little black dark scar tire divide
This is it, can you hear me?
Have you ever felt a shattered heart buried alive?
You can do almost anything
There's a little black bridge with the view of the sun with a lake
Recommends such a settling sight
And the thousands of stars come out thousands of times
We can go, only if you believe.

Only if you believe.

Do you feel like you've lost everything you can lose?
This is it, can you hear me?
When you cry do your tears ??? out at the room?
Calling out every moment of need.
Do you ever lay awake with the look in the eyes?
In awe, ??? wish is too big to deny
I will offer a line, and it's ready for use.
Let me know, are you ready for me?

I'd like to say that you're my only fear.
And when I dream, it slowly disappears.
And when I wake, I'm right here by your side.
To feel your heart beat in and out of time.

When the storm brings rain, snow, fate of all kinds,
You can feel almost anything.
When the day seems to melt, fall flat in the night,
You can feel almost anything.
When you can't get up, you gotta get up and try.
This is it, can you feel me?
When the bombs come down, you will make it alive.
If you only, if you wanna believe.

I'd like to say that you're my only fear.
And when I dream, it slowly disappears.
And when I wake, I'm right here by your side.
To feel your heart beat in and out of time.

I'd like to say that you're my only fear.
And when I dream, it slowly disappears.
And when I wake, I'm right here by your side.
To feel your heart beat in and out of time (out of time)

(When I dream)
You're my only
(When I dream)
I feel your heart.
(When I dream)
I'm out of time
(When I dream)
I'm out of time

I feel your heart

I'd like to say that you're my only fear.
And when I dream, it slowly disappears.
And when I wake, I'm right here by your side.
To feel your heart beat in and out of time.

Breathe

A blue, black shade of love.
Sent from above.
My hands are tied to worlds alone,
And this I know.
Your breath's like wine,
And just like clouds, my skin crawls.
It's so divine, the sky it glows with fields of light.

Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And all this day, I will love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.

My hands shake clasped with fear as you come near
To say goodnight, just like a dove.
A peaceful sign.
To help us by as you come in.
Let this begin.
Stars fall like dust, our lips will touch.
We speak too much.

Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And all this day, I will love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.

Did you know that I love you?
Come and lay with me.
I love you.
And all this day, I will love you.
You make me feel alive,
and I'll love you
Until the end of time.

I've got a lot to say, if you will let me
It's always hard, when you're around me
But here right now, there's interest in your eyes
So hear me out, and hear this the first time

That I... love you (come and lay with me)
That I... love you (and all this day)
And I... love you (you make me feel alive)
That I... love you
Til the end of time

За тексты огромное спасибо сайту www.plus44.fsay.net


Heaven must be just like this © AVA

Не говорите что мне делать - Я не скажу куда вам идти.

© Orange 1992-2008 All Rights Reserved

 
SlashДата: Вторник, 02.10.2007, 16:00 | Сообщение # 27
AvA Lover
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Репутация: 6
Статус: Offline
Orange, за теXты спс прежде всего их автору smile

 
ZebrДата: Вторник, 02.10.2007, 16:08 | Сообщение # 28
Angels and Airwaves
Группа: Модераторы
Сообщений: 5350
Репутация: 68
Статус: Offline
Orange, спс, что тексты скинул))) smile уже начинаю учить))

they are together! Blink 182
 
Форум » Angels and Airwaves » Angels and Airwaves » new Tom's lyrics ((тексты треков с альбома I-EMPIRE))
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


 Niker & Fluid © 2006-2007 Бесплатный конструктор сайтов - uCoz 
AVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAVAAAVA